Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est guiÑapo - définition
guiñapo
guiñapo
sust. masc.
1) Andrajo o trapo roto, viejo o deslucido.
2) fig. Persona muy abatida moralmente, que ha sufrido mucho.
3) fig. Persona muy débil o enfermiza.
sust. masc.
Voz quechua. Chile. Maíz molido después de germinado que sirve para hacer chicha.
guiñapo
I
guiñapo1 (Chi.) m. *Maíz molido después de germinado, que sirve para hacer chicha.
II
guiñapo2 (del dial. "gañipo", del fr. "guenipe", con influencia de "harapo")
1 m. Trozo roto y que queda colgando de un vestido u otra prenda. *Andrajo, harapo, pingo. Trozo roto, viejo y sucio, de tela. (n. calif.) Prenda vieja, rota o sucia: "Esta colgadura está hecha un guiñapo. Lleva un guiñapo de gabardina".
2 (n. calif.) Se aplica a la persona *débil, *raquítica o *enfermiza, o, también, *abatida moralmente: "Las fiebres le han dejado hecho un guiñapo".
3 Persona envilecida, degenerada o moralmente despreciable: "Es un guiñapo de hombre".
Dejar a alguien hecho un guiñapo. *Confundirle o *derrotarle en una discusión.
Hecho un guiñapo. V. "guiñapo" (2.ª y 3.ª acep.).
Poner a una persona como un guiñapo. Llenarla de insultos o hablar muy mal de ella.
Exemples du corpus de texte pour guiÑapo
1. El conjunto de Emery fue un guiñapo en manos de Jurado, el mejor del encuentro, en una primera parte patética de los valencianistas.
2. Su equipo fue un guiñapo en manos de un Mallorca valiente y decidido con un lanzador estupendo, Ibagaza, y un consumado cazador de recompensas, Güiza, ovacionado tras haberse cobrado dos nuevas piezas: suma 17 goles, 13 de ellos fuera de casa.
